СЛОЖИ РЪКА НА МОЙТИ УСТНИ,
КОГАТО, МОРНА ДА БЛУЖДАЕ,
КРИЛА ДУШАТА МИ ОТПУСНЕ
И БЕЗУТЕШНА ВОЗРОПТАЕ;
СЛОЖИ РЪКА И ЗАПАЗИ МЕ!
ДА НЕ НАДВИЕ СКЪРБ БЕЗМЕРНА,
И В ГНЯВ. И В ГОРЕСТ ТВОЙТО ИМЕ
С ПОХУЛЬНИ ДУМИ ДА ЗАЧЕРПНА!
(ПЕРЕНВОД С БОЛГАРСКОГО СТАФИДОВА В.М.)
ЗАКРОЙ УСТА МОИ ДЕСНИЦЕЙ
КОГДА БЛУЖДАЮ Я УСТАЛО
КОГДА К ПОЛЁТУ НЕ СТРЕМИТСЯ
ДУША С ПЕЧАЛЬЮ ВОЗРОПТАЛА.
СПАСИ, ПРОСТИ МЕНЯ, ПОМИЛУЙ
ЧТОБ СКОРБЬ МЕНЯ НЕ ПОДЧИНИЛА
ЧТОБ ДАЖЕ В МЫСЛЯХ ТВОЁ ИМЯ
ДУША МОЯ НЕ ОЧЕРНИЛА.
Димчо Дебелянов - молитва, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113063001869
Свидетельство о публикации №113063001869
Рецензии