Скажи и умри!

 

                Леонард Коса
                Южная Африка

                Бум

Говорят, у нас в стране
наступило процветанье.
Посему на пропитанье
Что-нибудь подайте мне.

Всем дельцам хвала и честь!
Изобилье! Конъюнктура!
А жена твердит мне, дура:
«Дети плачут, просят есть!.

Крик стоит на всю округу:
«Много строится жилья!»
О, с каким подъемом я
Прихожу к себе в лачугу!

Нашу славную страну
бум обогатил безмерно.
Я – от радости, наверно, -
скоро ноги протяну.


                ШРИ ШРИ

                ВЛАСТЬ КАПИТАЛА

Когда он, заграбастав красоту
Руками ближних созданную, встретит
В глазах у нас тоску и пустоту,
И нищету всеобщую заметит,
И тяжкую, как камень, немоту, -
«Терпите, люди», - так он нам ответит.

Мы от зари стенаем до зари
 На тяжкой изнурительной работе:
Надсмотрщики сосут, как упыри,
Недуги заглушают голос плоти;
А он бесстрастен: «Что ни говори,
Вы наш обычай праведный блюдете».

А стоит нам бессильно или зло
 Отбросить прочь мотыги и лопаты,
Он скажет: «Если стало тяжело,
То, лодыри, вы сами виноваты.
Свое вы невзлюбили ремесло,
Но, слава боги, чтут свое солдаты!»
 


                МУИН БИСУ
                Палестина

                Открытка Пушкину

Не воскресай при дворе в наш век,
когда кролик хромой начинает бег –
верхом на покорном слоне,
когда фениксы за решеткой сидят,
когда, извиваясь, гадюки шипят,
слагая стихи о весне.

Захочет вызвать тебя на дуэль
плешивый лакей эмира,
и вцепятся все подонки мира
в тебя – желанную цель.
Скот, молчалив и упитан,
жует поэзию, как фураж.
Вулкан пылающий, что ты дашь
мертвым каменным плитам?


                Скажи и умри

Молчание – смерть.
Скажи – и умри.
Клоуны шутками перебросятся –
оба довольны, умны.
Эмиры знают, где правда, где ложь,
а ты, притворяясь немым, бредешь
от тюрьмы до тюрьмы.

Скажешь – умрешь.
Промолчишь – умрешь.
Так скажи и умри.


                Абд Аль-Ваххаб Аль-Баяти
                Ирак

                Брату-поэту

Не бойся землю засевать
Живыми семенами.
Не бойся вещи называть
Своими именами.
Когда вокруг тоска и тьма,
когда в опасности сама
природа человека,
не верь, что вечен этот мрак,
не говори себе, что так
 заведено от века.
Пора живых будить и звать,
пора вопросы задавать
 и требовать ответа.
Ещё заря не занялась,
и держится слепая власть
насильем и обманом.
Но ты судьбу свою твори
 и только правду говори
 наперекор тиранам.
Всю правду – не боясь угроз!
Пусть на тебя готов донос
завистника и трутня.
Ты человек, а не овца.
Держись и не теряй лица!
Я знаю – это трудно.
Но нужно землю засевать
живыми семенами.
Но нужно вещи называть
своими именами.
Тебе не надобна ничья
подсказка и опёка.
Твоя забота, цель твоя –
свобода человека.
Ты этот бой ведёшь не зря,
а для того, чтоб силы зла
слабели год от года.
Пока в руке твоей перо,
жива Надежда,
есть Добро,
есть Правда,
есть Свобода!


                Чандрашекхар Патил
                Индия

Когда-то, в давние времена, -
Кто теперь помнит о них, -
Было бескрайним небо
И земля не знала границ

И любое слово, произнесенное вслух, возглас, крик
Становились песнями, но вокруг
Не было ни души, - кто же слушал их?
Ты мог идти на восток, на запад, на север, на юг, -
И дорогой были твои следы,
Но откуда было путникам взяться другим?

Но вот тебе заткнули рот,
И ноги сковали цепями.
Попробуй пальцем пошевельнуть, -
Оковы останутся, ну и пусть, -
Но ты зажжешь Млечный путь.

Постарайся исторгнуть хотя бы звук,
Гримасой мучительной рот кругля, -
Торжественным хором
 Вслед за тобой запоет Земля.


                ШУКАНТО БХАТТОЧАРДЖО

                ВУЛКАН

Я самому себе кажусь порой
Вулканом спящим, дремлющей горой.
Под слоем пепла теплится едва
Сухое пламя.
Тянется веками
 В долине тихой летаргия льва.


А вы смеетесь надо мной,
Об осторожности забыв.
Я, говорите, прах земной…
Но будет взрыв!

Я улыбаюсь – мягко, слабо.
А в сердце бьющаяся лава.
Глазами сонными вожу
 по лицам каменных домов
 и по любому этажу
 среди многооконных снов,
и жарких ламп,
и жадных лап,
где шутовская ночь бела
 от фейерверков зла.

Поберегитесь! Не в раю
 Живете вы, а на краю
 Обрыва, кратера немого.
Еще немного –
И он взорвется. И дотла
 Сгорит жилище зла.
Да, я вулкан. Я заодно
 С Везувием и Фудзиямой.
Я самый молчаливый, самый
 Покорный. Я ничто, я – дно.
Но в тихом сердце у меня
 Пожар крамольный,
Танец молний,
Безмолвный океан огня!

Справляйте праздник – под руками
Все есть у вас.
Но вы живете на вулкане –
Идет последний час!