Кокинвакасю. 17, 914

Юлия Звездина
[Фудзивара-но Тадафуса. К Цураюки]

Вспоминаю тебя –
Слышу здесь я, в Окицу,
Крики журавлей,
Их прилет – благая весть,
Значит, есть на свете ты…

[Разные песни. 17 свиток, № 914]
(Примечание: в оригинале первая строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


© Copyright: Юлия Звездина, 2013
Свидетельство о публикации №113062906011
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
крики журавлей
приносят осень
многоточия в письмах
так с дикой вишни
срывает листья ветер

Елена Евгеньева   29.06.2013 17:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Листья оборвет
С вишни ветер в октябре
Полетят куда
Ах к тебе хотя б один
Перенес мою печаль

Юлия Звездина   29.06.2013 17:31   Заявить о нарушении
обжигает руки
весть на кленовом листе
давно не поётся
с тех пор как порвалась
солнечных дождей струна

Елена Евгеньева   29.06.2013 18:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Звездина