Я писала стихи на французском...
На испанском сонеты слагала...
Только краше и ярче на русском
Та любовь, что во мне полыхала.
Переводы с английского кратки,
А с немецкого - свежесть теряют...
Оставляю всегда отпечатки
Русских чувств, что другие не знают..
И о жертвенной искренней боли,
И о жёнах, что чувства лелеют...
Все мои переводы с любовью,
Но читают их так, как презреют.
29.02013г.
Автор картины американская художница Susan Rios
Я писала стихи на французском
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2013
Свидетельство о публикации №113062905705
Свидетельство о публикации №113062905705
Рецензии
Напишите мне по французски
По испански мне напишите
Мне без разницы можно по русски
Только я вас прошу не молчите
............)))))
Александр Коврижин 3 30.06.2013 05:45 • Заявить о нарушении
По испански мне напишите
Мне без разницы можно по русски
Только я вас прошу не молчите
............)))))
Александр Коврижин 3 30.06.2013 05:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за теплый отзыв и веселый экспромт))))))))))))))))))))
Татьяна Воронцова 30.06.2013 13:17 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 30.06.2013 13:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.