Мечты на 33-летие
Время быстро бежит, вот уже тридцать три,
Это возраст и всё – не лишай, не гастрит,
Это только возможность жизнь снова начать,
И поэтому можно мне чуток помечтать...
***
1.
Я уеду жить в Лондон, сто пудов навсегда!
Мне по вкусу британской столицы азарт,
Точно! В Kensington сразу! ( Barnet тоже б пошёл),
В воскресенье на «Челси», в понедельник – Уатйхолл.
2.
А ещё три бунгало, прямо с видом на пляж!
И, конечно же, слуги - выполнять мою блажь.
Где? В Эйлате, в Медано, разумеется, в Рио,
Это то, что мне нужно. Офигенное трио!
3.
Staten Island заждался и тоскует по мне,
Там нью-йоркский skyline, мириады огней,
От Бродвея пешёчком я иду в MSG,
Так, наверное, стоит свою жизнь прожить!
4.
Ну а коль всё ж достанет шум больших городов –
Шесть часов - и я в Мале. Рай из сказок и снов!
Отдохнув там немножко, я решу покутить:
Прыгну в jet и в Bellagio буду ровно к шести!
5.
«Размечтался нехило» – мне сказала жена,
«Ведь такому пижону буду я не нужна!»
Посему мне придётся все оставить мечты
И на Эльбе остаться – как уж тут ни крути.
Здесь я точно уж дома, здесь уют и покой,
Здесь портовый мой город и не важно какой!
Пусть немного богемный, а местами – бордель,
Жизнь тут не похожа на пижамы фланель.
6.
Выпив стопку за жизнь и одну за друзей,
Я скажу себе прямо: «Ты, чувак, не жалей!
Пусть тебе не придётся пополнить jet set,
Но тебе всё ж достался не худший билет».
Пояснения ( ибо для многих некоторые слова и названия будут в диковинку). В скобках правильное произношение, а не русифицированные варианты.
- Kensington(Кенсингтон), Barnet(Барнэт)– эксклюзивные районы Лондона с виллами миллиардеров. Самые престижные места проживания в Лондоне.
- «Челси» - футбольный клуб из одноимённого района Лондона, известный тем, что его владельцем является российский миллиардер Р. Абрамович.
- Уайтхолл ( Whitehall) - улица в Лондоне в районе Вестминстер, где находятся здания правительства и парламента Великобритании. Политический центр Лондона.
- Эйлат – курорт в Израиле.
- Медано – пляж на юге острова Тенерифе, Канарские острова. Знаменитое место встречи серфингистов. Знаменит постоянным ветром и круглогодичными температурами около + 23 С.
- Рио – Рио де Жанейро.
- Staten Island ( Стэтэн Айлэнд) – остров к востоку от Манхэттена, один из округов города Нью-Йорк. Известен как самая зелёная часть города преимущественно с частными владениями.
- skyline ( скайлайн) - линия города, урбанистическая панорама.
- MSG – ( Эм Эс Джи) – Madison Square Garden (of New York) – ( Мэдисон Сквэар Гарден ) – знаменитая арена в Нью-Йорке, место проведения спортивных и музыкальных мероприятий.
- Мале – столица гос-ва Мальдивская республика ( Мальдивские острова).
- jet (джэт) - реактивный самолёт.
- Bellagio ( Бельаджо)- известный отель-казино в Лас Вегасе.
- Jet set ( джэт сэт) – социальный слой состоятельных людей, гедонисты, ведущие жизнь в перелётах и отдыхе в самых различных местах планеты.
Свидетельство о публикации №113062901194