Колесо сансары - калмыцкий язык

Раиса Шурганова
   

Как быстрый ветер мчится время,       
Вращая колесо Сансары*.               
Былых перерождений бремя,               
Наносит исповдоль удары.               

Свои рождения и смерти,               
Увидев на мгновенье – тужим,             
Страстей бессмысленные смерчи,         
Сознанье непрестанно кружит.             

Как мотыльки, мгновенны все мы,       
Влекут нас гибельные чары.               
Над миром ветром мчится время,         
Вращая колесо Сансары.               






Сансара* — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой.



               


               
               


Перевод с калмыцкого языка - В.Чонгонова


© Copyright: Раиса Шурганова, 2013
Свидетельство о публикации №113062808822
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Раиса Шурганова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Раиса Шурганова