21.01.13 г. 21 час. 40 мин.
ПУСТЫНЯ
Земля! Ты перестала быть родною
Для ласточек. Ты не цветёшь весною.
И выжжено дотла проклятым зноем
В тебе навеки вечные земное.
Твоею сутью навсегда отныне
Необратимо сделалась пустыня.
Над будущим твоим барханы сдвинет
Вот-вот слепая засуха-богиня.
Народ! Ты не рождаешь больше песен,
Как будто мир тебе не интересен.
Как будто мы ограблены все вместе,
А имена грабителей известны.
Они с минутой каждою богаче,
И наше горе – это их удача.
Святые корни ничего не значат
Для нечисти – как их назвать иначе!
Земля! Я верю: с неба голубого
Вернуться ласточки к тебе готовы!
Народ! Я верю: под родимым кровом
Родятся песни радостные снова!
Перевод - Ю.Щербакова
Пустыня - калмыцкий язык
© Copyright: Раиса Шурганова, 2013
Свидетельство о публикации №113062808451
Свидетельство о публикации №113062808451
Рецензии