Martin L Gore - In My Time Of Dying

Traditional, arranged by Martin L. Gore.
Influential version appears on the Bob Dylan album "Bob Dylan" (released in 1962).

В день, когда я умру,
Так хотелось бы мне,
Чтоб никто не скорбел надо мной.
В день, когда я умру,
Я прошу, милый друг,
Забери мое тело домой.

И если исполнишь просьбу,
И если исполнишь просьбу,
Спокойно уйду, легко.
Цветами Господь устелит,
Цветами Господь устелит
Последнее ложе моё.

В день, когда я умру,
Меня встретит Господь,
Приглашая в небесный чертог.
Если крылья падут
И меня подведут,
Он избавит меня от тревог.

На Господа уповая,
На Господа уповая,
Спокойно уйду, легко.
Цветами Господь устелит,
Цветами Господь устелит
Последнее ложе моё.

В день, когда я умру,
Так хотелось бы мне,
Чтоб никто не скорбел надо мной.
В день, когда я умру,
Я прошу, мой Господь,
Забери мою душу домой.

И если исполнишь просьбу
И если исполнишь просьбу,
Спокойно уйду, легко.
Цветами Господь устелит,
Цветами Господь устелит
Последнее ложе моё.