Лимерики 2

There was an Old Man of Peru,
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright
And found it was perfectly true!

Одному старику из города ИшмАк
приснилось, что  он съел  башмАк.
Он вскочил среди ночи,
чтоб убедиться воочью,
что это действительно так!

There was a clever old miser who tries
Every method to e-co-no-mize.
He said with a wink
"I save gallons of ink
By simply not dotting my i's"

Жил старый скряга по имени Вать,
который старался на всём урвать.
Сказал он, как всегда мил:
Я сэкономил два литра чернил.
Как? Да просто не стал писать!

There was an Old Person of Fife,
Who was greatly disgusted with life;
They sang him a ballad,
And fed him a salad,
Which cured that Old Person of Fife.

Один старик из деревушки Видел
жизнь свою ужасно ненавидел.
Тогда все принялись его спасать:
баллады и салаты предлагать.
Спасли, ведь, старика из Видел!