***

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 27 июня 2013 г.

Беспокойство (ашанти) из-за привязанности, ненависти
и сильного желания возникает. Они появляются
из невежества, незнания, что заблуждение рождает.

В темноте невозможно хорошо рассмотреть предметы:
верёвку можно ошибочно за змею принять,
а кусок стекла бриллиантом назвать.

Поэтому этот неясный свет,
то есть ошибочное представление, необходимо удалить.
Для этого следует человека методам раскрытия истины обучить.

Именно этому священные тексты и люди, знающие их, обучают.
Они ваши чувства, обращённые вовне, внутрь направляют.

Внутреннее царство побуждений, инстинктов, привычек,
предубеждений и представлений для того должно очищать,
чтобы в нём мог Бог отразиться и воссиять.
--------------
Sri Sai Ram


Рецензии