Dark Moor - Sound Of The Blade - перевод

"Звук клинка"
-------------------------

Нет туч темней,
Чем надо мной,
Стёрся знак
           На моём щите,
Сколько мне
           Жить в аду
                Ещё?

Ветер зовёт
Снова домой,
Я встаю
           Перед зеркалом,
Ты, в броне,
           Весь в крови,
                Кто такой?..

       Расправлю я грудь,
       И долог мой крик,
       Мой старый меч
               Воздух рассёк,
       Мою душу да
               Примет Бог...

-----------------

Как рана болит,
И не от врага
Свист клинка
           Вновь напомнил мне
Всю ту кровь
           Без конца
                На земле...

       Расправлю я грудь,
       И долог мой крик,
       Мой старый меч
                воздух рассёк,
       Мою душу да-

О,
    Где б ни падал свет,
Я вижу лица тех,
Чьё
    Счастье на земле я
Оборвал навсегда...

О,
    Где б ни пала тень,
Я слышу голос тех,
Кто
    Друг был мне, а смерть их
Забрала навсегда!..

-------------------------------

Эквиритмический перевод песни Sound Of The Blade группы Dark Moor с альбома The Hall of the Olden Dreams.