Harfenspieler

Goethe
Wer nie sein Brot mit Traenen ass,
wer nie die kummervollen Naechte
auf seinem Bette wienend sass,
der kennt euch nicht, ihr himmlischen Maechte.

Ihr fuehrt ins Leben uns hinein,
ihr lasst den Armen schuldig werden,
dann ueberlasst ihr ihn der Pein;
Denn alle Schuld raecht sich auf Erden.



Кто горький хлеб в слезах не ел,
Кто горестной не ведал ночи,
В кровати , плача, не сидел,
Тот не познал небесной мощи.

Вы довели в сей жизни нас,
Оставив бедных в виноватых
И мукам предали сейчас:
Долги земные ждут расплаты


Рецензии