Июль мой... Маргарита Метелецкая

            http://www.stihi.ru/2010/06/25/2715

Июль мой – сердцевинка ты
Искупанного в росах лета.
В ажурном мареве мечты
И звонок, и жарой прогретый…

Отрадный плеск воды в пруду,
И всюду милый птичий гомон…
Спешу под липы, здесь, в саду,
Прохладной тенью веют кроны…

Затворница, иду в леса,
Испить настой душистый в сладость.
И лета дивная краса
Мне, что ни день, приносит радость!

Люблю пьянящие дары!
В ночи, и рано на рассвете,
Я славлю Бога, что миры
В июле Он открыл мне эти!

ОРИГИНАЛ

Осердя літа, липень мій,
Спекотний, скупаний у росах -
В чарівнім плетиві із мрій
Чаклує дух дзвінкоголосий...

Відрадний плюскіт у ставку,
І миле птаство балакуче...
Іду сховатись у садку
Під липне віяло пахуче...

Відлюдниця, спішу в ліси,
П'ю вибалків духмяний трунок,
Дива жертовної краси
Щодень отримую в дарунок...

Люблю п'янкі щедроти літні ...
І в скойці лагідних ночей
Прославлю Бога, що у липні
Дав світ побачити оцей!

 Фотоиллюстрация из Интернета