Зачем ещё жизнь дана. Сонет

Сонет из "Ричард. Новое прочтение старой трагедии"
http://www.stihi.ru/2013/06/22/12

When the hearts are bleed with love
Nothing counts more.
If that's destined so for us -
What the running's for?
What's the reason we resist
What was set for us?
What's the purpose for the love
Under the morning' stars?

From the farthest point on the Earth
Through the space and times
Through the flares and rains and storms
Over the mountain' highs
My heart flies to you through the wind
Trembling with that ado -
Is there love exists on the Earth
Or what the life is for?

(Если сердца полны любви
Зачем пытаться бежать?
Если судьба нас с тобою свела
Зачем нам её отрицать?
Судьба нам даёт один только шанс -
Лишь один на этой Земле.
Сумей его не потерять -
В пустой мирской суете.

Из самых дальних диких краёв -
Там, где тает заря.
Через леса, пустыни и дождь
И горные шапки льда.
Моё сердце летит сквозь шторма,
Дрожит от слёз струна -
Есть ли ещё на Земле любовь -
Зачем ещё жизнь нам дана?)