Хуглар

            Федерико Гарсии Лорке посвящается

            "Я пишу стихи для того, чтобы люди любили меня"
                Ф.Гарсиа Лорка


         

По дорогам солнечной Гранады
Странствуют народные хуглары*,
Им по жизни очень мало надо:
Голос, "канте хондо"* и гитара.

Среди них твоей гитары песня
Вдохновенно и влюблённо льётся,
На бумаге скучно ей и тесно -
В небо надо всей Испаньей рвётся.

Ты души искрящейся снежинки
РассыпАл в сердца людей с любовью,
И стихи - нетленные пылинки -
Не умолкнут в тишине безмолвья.

Если тело "стало тишиною" -
Память "веткой в небе" возродится,
Снег души цвет новых роз покроет,
Он не тает - в вечности хранится.


        Хуглары - странствующие по дорогам Испании певцы
        Канте хондо - старинные андалузские песни
        "стало тишиною" и "веткой в небе" - слова поэта о себе в стихотворении "Мои черты замрут осиротело"


Рецензии
С творчеством Лорки познакомилась в оригинале во времена студенческой юности, потому как училась на факультете испанского языка. Больше других впечатлил стих "LA COGIDA Y LA MUERTE"...
Удивительная энергетика у его стихов... Спасибо за посвящение этому замечательному поэту, Ниночка!))

Лариса Михайлова   28.06.2013 11:09     Заявить о нарушении
А я, к своему стыду, только недавно открыла его для себя. Может раньше попадала на единичные стихи и не понимала. А тут и о нём почитала и разные стихи и песни. Конечно, не всё так безоговорочно понравилось, но многое "зацепило".)))

Нина Шепелева   28.06.2013 12:49   Заявить о нарушении