Errors. Lyrics, перевод

Ты слишком обжёгся в своё время,
чтобы доверять женщинам.
И каждый раз, когда натыкаешься во мне на то,
что когда-то заставило тебя страдать,
ты разочаровываешься и отдаляешься,
потому что "все женщины одинаковы".

Я всё понимаю. Я всё прекрасно понимаю.
Нельзя совершать ошибки, их потом
нельзя будет искупить, ничем. Ничем...
 
И из-за этого мы никогда не будем вместе,
ты постоянно будешь сомневаться во мне...
Ты слишком обжёгся когда-то, чтобы доверять.
А я... Я совсем другая. Я всех прощаю
и не держу зла. Наверное потому, что сама
совершила в жизни так много ошибок.

Я всё понимаю. Я всё прекрасно понимаю.
Нельзя совершать ошибки, их потом
нельзя будет искупить, ничем. Ничем...

Во мне действительно слишком много такого,
что тебя смущает. Поэтому ты никогда не захочешь
быть рядом. А я буду до конца жизни страдать.
Ну, что ж, я это заслужила. Не на кого пенять.
К чему слёзы? Но они катятся градом. И слова
"Я слишком тебя люблю" выглядят насмешкой.

Я всё понимаю. Я всё прекрасно понимаю.
Нельзя совершать ошибки, их потом
нельзя будет искупить, ничем. Ничем...

24.06.2013
10:18


Навеяно: Один В Каное - Бути тобою
и своими собственными сумбурно-несчастными мыслями.
https://www.youtube.com/watch?v=Z7ItBY1l-FY

Автор рисунка: Manka_kasha