Так хочется написать о лете...
Живое к живому тянется
На всем, таком ясном белом свете...
Когда от сна просыпаешься...
Но сон и свет.... Есть ли во сне свет?
Там, в глубине сознания... Течения лет
Невыносимого страдания - во сне нет...
И ты просыпаешься - на белый свет...
И как мотылек, бряцая крыльями,
Переставляя ножки!- палочки,
Ты снова и снова летишь в изобилье
Предметов и чувств... Ставишь галочки
На бумагах о планах выполненных,
О мечтах, казавшихся далекими когда-то...
Но о тех вроде бы и простых,
Но не сбывшихся мечтах и планах
Ты, конечно, уже забываешь,
Когда так стремительно и беспечно летаешь
Вдоль дорог, построенных другими людьми...
Прими этот мир просто так... Просто прими...
Просто прими...
© Copyright: Людмила 31, 2013
Свидетельство о публикации №113062401674
Свидетельство о публикации №113062401674
Рецензии
Да, Людмила, в этом мире надо учиться жить и любить, и - летать...
Переводы у Вас чудесны, но я плохо владею этим языком. Света Вам дней!С теплом - Вера.
Вера Половинко 16.07.2013 21:09 • Заявить о нарушении
Переводы у Вас чудесны, но я плохо владею этим языком. Света Вам дней!С теплом - Вера.
Вера Половинко 16.07.2013 21:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вера! Я теперь вот на юге, греюсь в лучах солнца, иногда очень жаркого... напитываюсь светом... Всего хорошего в жизни и в делах- заботах :)
Людмила 31 17.07.2013 02:58 Заявить о нарушении
Людмила 31 17.07.2013 02:58 Заявить о нарушении