Жизнь есть жизнь - перевод песни Live is Life Opus

На-на-нанана
На-на-нанана
(Давайте все вместе)
На-на-нанана
На-на-нанана

Жизнь!
(На-на-нанана)
Жизнь есть жизнь.
(На-на-нанана)
На-на-нанана Жизнь!
(На-на-нанана)
Жи-и-и-изнь!

Мы энергию дарим,
Всё лучшее даём,
Все минуты дышат жаром,
Здесь отдых запрещён;
И мы все заряжаясь
Получаем всё живьём,

Тогда давайте силы все
Собирайте и...
И мы будем петь:
Жизнь есть жизнь!
(На-на-нанана)

Жизнь есть жизнь; (На-на-нанана)
Жизнь есть жизнь; (На-на-нанана)
На-на-нанана Жизнь! (На-на-нанана)

Жизнь есть жизнь! Когда мы всё сильнее,
Жизнь есть жизнь! Эй там, всем стать веселей!
Жизнь есть жизнь! Когда чувствуешь поддержку -
Жизнь есть жизнь! Это чувство для друзей.

Мы энергию дарим,
Всё лучшее даём,
Все минуты дышат жаром,
Здесь отдых запрещён;
И мы все заряжаясь
Получаем всё живьём,

Тогда давайте силы все
Собирайте и...
И мы будем петь:
Жизнь есть жизнь!
(На-на-нанана)

Жизнь есть жизнь; (На-на-нанана)
На-на-нанана Жизнь! (На-на-нанана)
Жизнь есть жизнь! (На-на-нанана)

Жизнь!
(На-на-нанана)
(На-на-нанана)
(На-на-нанана)
(На-на-нанана)

Жизнь!
(На-на-нанана)
Жизнь есть жизнь.
(На-на-нанана)
На-на-нанана Жизнь!
(На-на-нанана)
Жизнь есть жизнь.
(На-на-нанана)

Никогда не сдавайся,
Тогда всё придёт,
На друзей полагайся,
Вперёд, вперёд, вперёд!
Мы всё лучшее дарим,
Энергию даём.

Тогда давайте силы все
Собирайте и...
И мы будем пе-e-e-e-eть:
Жизнь есть жизнь!

***
Оригинальный текст песни:
---
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la!

Life
Life is life

When we all give the power
We all give the best
Every Minute of an hour
Don't think about a rest
When you all get the power
You all get the best

When everyone gives everything
And every Song everybody sings
Then it's life

Life is life
Life is life
...

Life is life
When we all feel the power
Life is life
Come on stand up and dance
Life is life
When the feeling of the people
Is the feeling of the band

Life is life
Life is life


Life
Life is life
Life is life

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
'Cause we all gave the power
We all gave the best

When everyone gave everything
And every song everybody sings
Life is life
***
Музыка и текст доступны по адресу:
http://www.youtube.com/watch?v=EGikhmjTSZI


Рецензии