Э. Дикинсон. 1636. The Sun in reigning to the West

Ольга Денисова 2
1636

На Запад – Солнца вечный ход –
Не медленно,  не быстро –
Бесшумней  тряских жизни дрог.
Так плавно входит в поворот
Из аметиста дышло
22.06. 2013





1636

The Sun in reigning to the West
Makes not as much of sound
As Cart of man in road below
Adroitly turning round
That Whiffletree of Amethyst


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113062309037
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
не пойму - почему у Эмили солнце - аметист, не только здесь. А солнце-то - жёлтое, аметист - фиолетовый. Наверное, оттого, что подумаешь о жёлтом - и всплывает фиолетовый, его антипод в цветовом круге. Хорошо и нравится - а про третью)) - как Максим я - прошу пардону.

Анна Черно   18.07.2013 22:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Но дышло ведь не солнце, это у него, т. е. в его повозке, дышло из аметиста.

Ольга Денисова 2   18.07.2013 23:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →