Приснилось: сошла ты в могилу,
И горько я плакал во сне,
Проснулся и долго я слёзы
Печально ронял в тишине.
Я плакал во сне, мне приснилось,
Что бросила ты меня,
Проснулся и горько плакал:
Не жить без тебя и дня.
Я плакал во сне мне приснилось,
Ничто не разлучит нас,
Проснулся я, слёзы счастья
Катились долго из глаз.
Heinrich Heine
Ich hab im Traeum geweint,
Mir traeumte du laegest im Grab,
Ich wachte auf, und die Traene
Floss noch von der Wange herab.
Ich hab im Traeum geweint,
Mir traeumt`, du verliessest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.
Iсh hab im Traeume geweint,
Mir traeumte, du bliebst mir gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Stroemte meine Traenenflut.
Приснилось, сошла ты в могилу
© Copyright: Филиппова Раиса, 2013
Свидетельство о публикации №113062308068
Свидетельство о публикации №113062308068
Рецензии