Посвящается любимому зятю.
*
ЁТТИ МАТТИ БАТТИ ХАЙ/ХОЙ
(в дальнейшем ЁМБХ)не несет смысла,
выражает крайнюю степень огорчения
и ...является непереводимой
игрой слов...
***
3ять сказал (а зятю - верю!)
- Не ругаться матом,ай!
В крайнем случае воскликнуть
- ЁТТИ,МАТТИ,БАТТИ,ХАЙ!
Поступила раз команда,
Мы меняем лексикон,
Раз сказал зять - исполняем,
Он для нас вообще ООН.
Если муж пришёл бухой - ЁМБХ!
Подавился ты ухой?ЁМБХ!
Стал как лунь совсем седой?ЁМБХ!
И не дали выходной?ЁМБХ!
День и ночь в жизнь претворяем
Зятька строгого наказ,
И четыре ёмких слова
Выручали нас не раз!
Но немного скучновато..!
Ётти!Матти!Батти!Хай!
Как бы срочно нам опять
Что-то новое узнать?!
Ётти! Матти! Батти! Хой!
Выпускаем словарь свой!
2013
267. Ётти матти батти хай..!
© Copyright: Полина Германович, 2013
Свидетельство о публикации №113062307294
Свидетельство о публикации №113062307294
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.