это всё, что смогла...
или это весь мир - задохнулся и вниз - летит?
зажимаю рукой - серебристые струны... семь -
необорванных струн - это всё, что смогла спасти.
это всё, что смогла... форте-пьяных этюдов бег -
неприжившийся в пальцах, которым чуть-чуть длины -
не хватило. зола - или - че-ло-век? -
у которого дни были чУдны!... и вот - чуднЫ...?
у которого дни были - дивны!... теперь - погост,
за оградкой ободранный крест... и глоток вина -
серебристого... и под гитару - гвоздь,
будто гость, в серой шляпе тоскующий - у окна.
Свидетельство о публикации №113062304528
Елена Колбасова 24.06.2013 18:59 Заявить о нарушении
Катя Селюк 25.06.2013 15:24 Заявить о нарушении
Эпиграф: "Тон, тон, полутон, три тона, полутон".
Кант, бант, полуфрак, три свечи, полумрак.
C'est gentille mais n'est pas plus..
Votre sourire, elle n'a pas pu
Sauver votre vertu...
Перевод, начиная с третьей строчки:
Это приятно, но не больше..
Ваша улыбка не смогла
Спасти Вашу добродетель...
Спасибо за вдохновение.
Елена Колбасова 25.06.2013 22:41 Заявить о нарушении
"Ваша улыбка не смогла
Спасти Вашу добродетель..." - здорово как...
Спасибо, Елена!
Катя Селюк 27.06.2013 17:47 Заявить о нарушении