We differed quite a lot in sound and form,
But shared fate, that ultimately caught us.
"The Cry of Love" of "Riders on the Storm"
Got overstrained and drowned in stormy waters...
+++
Перевод:
Несхожий вид и разность звукоформ
Преобразив в тождественность исхода,
Надрывный «Крик любви» «Идущих в шторм»
Навек затих в беснующихся водах…
+++
-----
ЗЫ:
«Крик любви» - посмертный альбом Джими Хендрикса.
«Идущие в шторм» ("Оседлавшие бурю") - последний хит Джима Моррисона.
Оба умерли в 27 лет при весьма схожих обстоятельствах.
Shared Fate
© Copyright: Азачем, 2013
Свидетельство о публикации №113062302280
Свидетельство о публикации №113062302280
Рецензии