Не смейтесь с украинок

З українок не смійтесь даремно:
в них статура принадних ідей –
нижче таліїї – аж оберемок,
а у пазусі повно грудей!
А як  їсти почнуть віртуально –
скажуть хлопці слова їм сумні:
– краще їжте, дівчата, реально –
ми на дошках наспимся в труні!.
        ПЕРЕВОД
С украинских не смейтесь девчаток -
в них фигура прелестных идей:
ниже талии - крупный охапок,
а за пазухой полно грудей.
Как задумают есть виртуально,
на затею наложат табу
мужики, предложив есть реально:
- на досках належимся в гробу.

                23 июня 2013 г.

Фото из интернета


Рецензии
А кто смеётся-то?
Так, улыбаемся слегка: http://www.stihi.ru/2014/12/18/957

С улыбкой

Виктор Перфильев   18.12.2014 02:25     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →