Хвилi моря нас тривожать, або Син море, Бiле Небо

              Хвилі моря нас тривожать,
              Здійма вітер горизонт.
              Щось красиве нас Побожить,
              Не красу складем у зонт.

              Сине море, біле небо,
              Зверху дощик накрапа.
              Боже, хочемо до тебе,-
             «Коли Долі нам нема».
            
             Хвилі моря нас тривожать,
             Коли сине море є.
             Біле Небо любим гоже,
             Бога Любиш, Він тебе.
               
             Кольоровий блиск у моря,
             Гарно хвилі розвива.
             Просимо лихої долі,-
             «Коли  Доброї нема.»


Рецензии
Спасибо, Олеся, за душевное стихотворения.Если бы я умела писать на украинском языке, я бы взялась за его перевод, столько в нём и радости, и нежности,и боли.Понравилось.
Творческих успехов.С теплом.Маргарита.

Маргарита Володина 2   28.07.2013 13:12     Заявить о нарушении
Дякую!!!

Леся Танюк   28.07.2013 13:14   Заявить о нарушении