Любимые стихи. Как бы о себе...

                ХАРИ ДИЛЬГИР
                Индия
               
                Вечная молодость


Я – стар?
Нисколько.
Ты, возможно, стар!
Не властно время увеличить возраст
и дух могучий укоротить не в силах.
Ты стар? Так значит, не был молодым.
Ты молод? Стало быть, ты вечно молод.
Я буду молодым до самой смерти.

В саду
великодушный мотылек
ласкает все цветы поочередно
и втягивает в тело их нектар…

Но ни в одном пленительном кругу
я не задерживаюсь слишком долго.
Затворничают только старики,
а я свободен и всегда бегу
лишь вровень с современностью, а часто
опережаю время, потому что
я вечно молод…
Ты, возможно, стар.




                ШУКАНТО БХАТТОЧАРДЖО
                Индия

                АДРЕС

Где я живу, мой друг? Где я живу?
Без адреса. И в гости не зову.
Живу бездомный, нищ и одинок,
в трущобах, на обочинах дорог,
на улицах, под деревом, в толпе –
в безвестности, неведомой тебе.

Мой дом – Земля, над ней – светило дня.
и гравий под ногами у меня,
и город мой, и самый дальний край –
Россия, Индонезия, Китай…

Найди меня – я пролагаю след
повсюду, где свобода и рассвет.
Ни голод, ни угрозы, ни обман,
ни ночь, ни мгла, ни ветер, ни туман
меня остановить не могут, нет!
Мой дом – дорога! Адрес мой – рассвет!

Мой друг! Набухли тучи, океан
мрачнеет, созревает ураган,
и птица над излучиной реки
кричит и пишет быстрые круги.

Мой друг! Где я живу? Где адрес мой?
Он здесь. Пересекая шар земной,
иду вперед, и по ночам и днем,
при свете звезд, под солнечным огнем.

Мой адрес – будущие времена.
Мой дом – освобожденная страна!




                Шаратчандра Мадхав Муктибодх

                Ничего, помимо неба

Он все писал, писал, забившись в угол….
О небо, ничего, помимо неба!

Порой, смущенный, он сходил с тропинки,
Закуривал, нагнувшись, сигарету –
И небо на него валилось с двух сторон.

Он зеленью был полон до краев….
Он встал, вздохнул, седые брови супя….
Он закричал в тревоге….
И небо, небо на него валилось отовсюду….

Тут он смешался… Странные слова
Подкрадывались сбоку,
Его слова, но лишь с иным оттенком.
Он в небо ринулся, пытаясь плыть,
Он греб руками, рассекая тучи.
О небо, ничего, помимо неба!




                МАНГЕШ ПАДГАОНКАР
                Индия            

                ПРОЗРЕНИЕ

Иногда я в себе замечаю
Странного человека:
Неприятного, сатанински проворного,
Пронырливого чужака.
Он скользит в темноте и грязи.
Впивается в чрево земное,
Тянет соки оттуда,
Подобно древесным корням.

Признаюсь, омерзителен вид его: руки,
Болтаясь туда и сюда, грабастают воздух.
Сфера интриг
Его обиталище, -
Червоточина жизни, -
Там вслепую, стесненно
Он ползает и копошится.

Иногда я вдруг замечаю
В себе исполина.
Рассвет дымится у ног его. Тело,
Как Гималаи, огромно.
Вкруг головы – солнечная корона.
Из груди его вытекает
Священная Ганга.
Гимны жизни несет на устах,
Вызов смерти бросая.



                НАРАЯН ШЬЯМ
                Индия
               
                БЕГСТВО

Да,
это был он, мой враг!
Откуда он взялся?
Стоял напротив –
вот как теперь его вижу –
и смотрел на меня.
Я скрежетал зубами,
я кусал губы,
ну, думал, подожди у меня,
бросал в лицо ему
наглые взгляды
и, наконец, отвернулся.
Он, однако, не сдвинулся с места,
он продолжал стоять
все в той же повелительной позе,
и он сказал мне:
«Когда пройдет
этот злобный век
и когда мы израсходуем последние пули -
но даже когда пули останутся,
мы не вложим их в затворы,
наши больные, увечные руки
не справятся даже с этим -
тогда ты спросишь, наверно:
- За что же мы воевали? -
И мы застынем в растерянности,
не умея назвать причину,
даже история не ответит,
за что мы ненавидели друг друга…»
Он застыл в ожидании
моего ответа,
но я…
я убежал…

Останься я ненадолго
и я бы его непременно обнял.



                АБДУЛ КАДИР
                ТУРЦИЯ

                Может быть, еще долго ….

Может быть, еще долго
протянется наша неволя –
разобщенность,
покорность,
привычка терпеть.

Может быть, еще долго
небо, горы и звезды
будут вздрагивать, слушая
грохот наших цепей.

Может быть, еще долго
твой старый пиджак
провисит на гвозде.

Стена твоей комнаты будет
исчезать по ночам,
а в сердце будут входить
горы, звезды и небеса.

Хлеб и свобода,
И звезды, и горы, и все остальное….

Может быть еще долго
придется ждать….

Может быть, еще долго
ты будешь любить ожиданье
больше, чем любишь свободу и хлеб….




                НАРАЯНА РЕДДИ
                Индия

Поэт познал в одной песчинке вечность,
Увидел небо в чашечке цветка,
А мне родней иная бесконечность –
Она безвидна и она тяжка.

Искать учись, уже возжаждав знанья,
Слов о любви – в беззубой бездне рта.
Предназначенья нет без расстоянья.
Без вех – темна дорога и пуста.

Бесславье – это цепь причин и следствий. –
Замкни ее на собственной груди.
В венке из терний по дороге бедствий
Сквозь лютый зной в кромешный хлад иди.

А если смерть томит последней тайной,
Вглядись во всех, кто как бы и не жив.
Господь нисходит к людям – но случайно,
Лишь атеиста верой наградив.



                ГОВИНДА ПАИ
                Индия
               
                ПОПУГАИ

О вы, мои слова! Я отпускаю вас
Плыть по волнам времен – как малые лампадки:
Дыханье мира пусть благословит дорогу,
Ту, по которой вы несете свой огонь.


Чуть крылышки птенцов покроет оперенье –
Прочь из гнезда они стремятся в высоту,
Но – прилетают вновь в родимое гнездо;
Вот так и я: слова скликаю под обложку.


Мои ли вы, слова? Ведь вы, летя куда-то,
Всего лишь краткий миг помедлили во мне
И – спели песнь свою. Заставили меня
За вами подпевать. Мои ли вы, слова?


Когда гляжу в саду на стайку попугаев,
Которые вот-вот вспорхнут и улетят –
Посмею ли назвать моими этих птиц?



                ФАЗЫЛ ХЮСНЮ ДАГЛАРДЖА
                ТУРЦИЯ

                Свое

Может быть, я скоро умру
не от болезни и прочих бед,
а оттого, что во мне горит
вечный огонь и вечный свет.

Сколько отпущено, буду жить.
Годы туманом и тьмой грозят,
но небеса пылают во мне,
и расцветает райский сад.

Все отвергну, что чуждо мне,
буду жить, как сам захочу.
Сердце мое рванется само
к свету, к солнечному лучу.

Океан бушует во мне,
будет шуметь, пока живу.
Сердце мое вберет в себя
дерево, песню, птицу, траву.

Я разбойник, пастух, певец,
все мне открыто, все дано.
Болью и радостью, и тоской
каждое утро мое полно.

Пусть мои годы летят, летят.
Пусть мое небо поет, поет.
Буду свободен, покину мир.
Буду лететь вперед, вперед!


                Парвиз Ханляри
                Иран

                Один

Как солнце раннее, один
Встаю и отправляюсь в путь,
И кажется, что горьких дней
Не приходилось мне хлебнуть….
Никто не ведает, куда
Ушел я раннею порой,
Никто не знает, почему
Поднялся с утренней звездой…
Пусть ветра свежего рука
Печаль мою сотрет с лица.
Шагают ноги по полям –
Дороги не видать конца….


               
                ИБН ХАМДИС
                1055-1132

Что остается? Жить за годом год,
стареть, гадая, скоро ли пройдет
недолгий путь земной моя душа,
А тело вдруг застынет, не дыша.

Что остается? Изредка во сне
заглядывает молодость ко мне.
Немая память отошедших лет –
последнее тепло, последний свет.