"Умрёшь ты скоро, в землю ляжешь ты, АГА!
Ответь, бедняк, а я - мудрец?" - спросил АГА.
Старик ему ответил мудро: "ВЫ - СЕРДАР,
И, очевидно, Ваш словесный ВЫСЕР - ДАР!"
Сердар -(перс) - 1) в нек-рых странах ближ. и ср. востока - главнокомандующий войсками; 2) в Индии и Афганистане - глава племени, влиятельный сановник.
Ага - (турецк.) господин, начальник; употр. как общий титул (как наше «господин») и почетный титул различных сановников.
Каламбурный диалог сердара и старика
© Copyright: Леонид Ганчаров, 2013
Свидетельство о публикации №113062009775
Свидетельство о публикации №113062009775
Рецензии