Соловей
Я совсем не плагиатор,
Лишь напомню старый сказ:
Жил китайский император
Кое в чём получше нас,
Но скромней однако всё же,
Чем российский олигарх,
А в достатке жил, похоже,
Как московский патриарх.
Чудный сад его китайский
В иероглифах ветвей
Отдан был не птице райской –
Пел в нём светом соловей.
Песне сердцем отвечая,
Император не старел,
И, наследников смущая,
Совершенно не болел.
И японский император,
Провокатор и хитрец,
В подрывных делах новатор,
Изобрёл ему конец.
Он прислал к нему в столицу
В дар, коварство затая,
Механическую птицу –
Из железок соловья.
Песнь, понятно, подрывную
Автомат-лазутчик пел;
Соловей в страну иную,
Оскорблённый, улетел.
Только лопнула пружина
В птичке – был такой расчёт! –
Императору кончина,
То есть смерть вот-вот придёт.
Смерть вошла и молча села
Императору на грудь –
Беспределу нет предела:
Ни завыть, ни продохнуть…
Только вдруг из-за границы,
Минув тридевять морей
(Виз не надобно для птицы!)
Возвратился соловей.
Он запел – и стало плохо
Смерти: еле вышла вон
Смерть без выдоха, без вдоха –
Император был спасён!
Снова здрав, стал снова править,
Справедливый суд творить:
Глупых просто обезглавить,
Умных на кол посадить!..
Эту старенькую сказку,
Переврав (ведь я поэт!),
Применил я как завязку,
Чтобы свой раскрыть сюжет:
То ли в небыли, то ль в были
Жил со мною соловей,
Чьи глаза похожи были
На глаза любви моей.
И пока он пел мне песни,
С ним и я душою пел,
Побеждал свои болезни
И почти что не старел.
На игрушки заводные
Не менял я соловья,
Но темны пути земные –
Без него остался я.
Улетел он, свет крылатый!..
И звенит во мраке дней
На груди моей проклятый
Электронный соловей.
И, хоть он японский тоже,
Он надёжности венец.
Чтобы он сломался, боже! –
Не ломается, шельмец!
Он почти не умолкает
(Оттого я не пою),
Не спасает, а ломает,
Как игрушку, жизнь мою…
Вот достигнет злая сказка
Кульминации своей,
И наступит вслед развязка –
Мне приснится соловей…
20 июня 2013 г.
(7:02-9:39).
Москва.
Свидетельство о публикации №113062002612
Необыкновенной красоты ты сказку заново сложил.Именно такие соловьи вращают землю а то что они иногда скрываются за пыльными ветвями реальности то это вполне нормально.Ты создан для живого соловья ибо ты сам птаха полнокровная , каждая электронная птица-зарница для тебя лишь только болью будет.Но в наше время почти все птицы не настоящие и японско-китайского производства.Одним словом ширпотреб.Ты меня так вдохновил что и сама написала про городского соловья стих.
Все чуткие поэты одаренные небесами всю жизнь ищут своего соловья чтобы воспарить с ним в весеннюю сказку.Но увы очень часто игрушка-подделка вместо полета в весеннюю благодать заводит такого птицелова в пыльную каморку предрасудков и одиночества.Но нужно верить в соловья вопреки всем пластмассовым пернатикам.
Сара Рубинштейн 21.06.2013 10:24 Заявить о нарушении
за замечательную оценку моего стихотворения! В твоем ответе суть стихотворения выражена яснее, чем у меня, много мудрости и оптимизма, в чём я как раз сейчас нуждаюсь. Очень хорошо ты сказала про птиц-ширпотреб китайско-японского производства. Все японские вещи, сделанные китайцами, быстро ломаются!
Я боялся, что пересказ сказки Андерсена (более двух третей стихотворения) получится обыкновенным пересказом того, что давно знает весь мир. А это будет надоедать читателям до того места, где начинаю писать уже о своём соловье. Но юмор и осовременивание старой сказки уберегли меня от опасности простого пересказа.
Хорошо ты выразилась "пластмассовые пернатики" и переносном смысле!!! У тебя неповторимый юмор.
Я рад, что ты пришла, а то я думал, что ты меня тихо покинула и дружишь с молодыми авторами.:)))
Посмотрю твоего соловья сейчас!
С радостью,
Костя Хрустальный.
Константин Фёдорович Ковалёв 21.06.2013 05:02 Заявить о нарушении
"Хорошо ты выразилась "пластмассовые пернатики" И переносном смысле!!!"
Правильно:
"Хорошо ты выразилась "пластмассовые пернатики" В переносном смысле!!!"
Константин Фёдорович Ковалёв 21.06.2013 05:34 Заявить о нарушении
Как можно дружить с молодыми или старыми авторами.Дружится хорошо только с мудрыми талантливыми авторами а возраст это выдумкам циничных психоголиков.Ведь не с возрастом дружат а с человеком.Тот кто дружит с возрастом должен давно пройти курс лечения души.
У меня просто так много теперь всяких обязаностей что валюсь буквально с ног.А еще жара несусветная стоит, терпеть не могу жары хоть я и южная.
Как тебе такое в голову могло прийти -это наверно тоже от жары и солнцеизвержений над Москвой!
Сара Рубинштейн 21.06.2013 10:33 Заявить о нарушении
У нас в Москве уже несколько дней не жара, у чудесная прохлада, а ночами даже холодно. К сожалению, с понедельника обещают жару до +30. Меня будут дома спасать два кондиционера, и я на улицу не выйду. Я тоже южанин и южной крови наполовину, красиво загораю, когда-то любил жару (особенно в детстве, чтобы загорать на Дону), но уже давно жара для моего сердца опасна, как и сильные морозы.
Сарочка, а почему же у вас дома нет кондиционеров, хотя бы в одной комнате. Вы же с мужем обеспеченные люди. В Америке кондиционеры очень дешёвые, а в России дорогие. Как у вас в Польше, не знаю.
Или кондиционеры признаны хасидами "некошерными", и вам приходится мучиться на жаре? Пусть раввины придумают, как их "окошерить"!:)))
Сочувствую твоей семье.
Посылаю тебе нашу прохладу, которой веет мне с открытого балкона в бок!:))
С улыбкой,
Костя.
Константин Фёдорович Ковалёв 21.06.2013 20:42 Заявить о нарушении
Мы можем Барух Хашем иметь кондиционер и не один но ведь для здоровья они тоже не очень хороши.Впрочем все это ерунда.Летом жара и нужно просто налить воду в басейн и там находиться.Ведь вода лечит.
Сара Рубинштейн 22.06.2013 02:43 Заявить о нарушении
Константин Фёдорович Ковалёв 22.06.2013 12:30 Заявить о нарушении