По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 51

51

От щебетанья птиц
море покрылось рябью.
Море молчанья рябью покрылось от щебетанья птиц.
От  золотых ресниц 
солнечного сиянья
золото света с выси небесной наших касалось лиц.

Песен не пели мы
не от дремучей лени,
не заходили и на торги мы ни в одно селенье.
Горы, ручьи, холмы –
всё мы преодолели.
Сопровождали нас в пути сохлые листья сирени.

Мы ускоряли шаг,
не отступив от правил,
после привала случалось нам не досчитаться многих.
Солнца бурлящий шар
в тень голубей отправил,
словно решил испепелить странников босоногих.

Маленький пастушок
грезил в тени дубравы.
Там у ручья прилечь я решился – ноги пусть отдохнут.
Где бы взять гребешок,
чтоб расчесать им травы,
что на пути вставали нашем каждые пять минут.

Те, что со мною шли,
ну, до того спешили,
даже и не присели рядом, время утратить боясь.
Выход другой нашли, –
бросить меня решили,
и не сказав ни слова, ушли, в мареве растворяясь.

Каждый из них – герой,
славы не воровали.
Слава тебе, геройская рать, за нескончаемый путь.
Я же насмешек рой,
как он меня ни жалил,
перетерпел, чтобы выйти в дорогу, ветру подставив грудь.

Сумрак сошёл с небес,
в сердце проник незримо
и погрузился в сплетенье теней с песнями напополам.
Господи, я воскрес!
Дрёма проходит мимо…
Я позабыл о цели прихода, свидеться нам пора.

Выползла ночь-гюрза,
будто сменила кожу.
Над тишиной Вселенной  звёздный шумит камыш.
Вот я открыл глаза:
этого быть не может…
Ты надо мною, Бог всемогущий, как над дитём стоишь.