Ты слишком красива, чтоб быть моим другом

Ты слишком красива, чтоб быть моим другом.
Не слушай меня. Просто уйди.
Моя голова ни разу ни крУгом.
И вовсе не щемит
                в груди.

Просто уйди. Ты слишком красива.
А я равнодушен. Я это всерьез.
Вот так разойдемся, немного лениво.
И молчаливо.
                Без слез.

Я бы не смог. А ты бы старалась,
Не трать свои силы, мне не нужна эта власть.
Ты слишком красива…
Судьба посмеялась,
                Всласть.


(Мой перевод данного стиха на английский:
http://www.stihi.ru/2013/07/01/9253)


Рецензии