If your life would cheat you

(«Если жизнь тебя обманет» А. С. Пушкин)


If your life would cheat you, pity,
Do not grieve and do contain!
At sad day you do restrain,
Lucky days will come, be gritty.

A heart lives in future day;
The present time is very dim.
Everything will pass away,
A passed thing will not be grim.


                Если жизнь тебя обманет

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

(Эта чудесная фотка из интернета, Благодарю автора)


Рецензии
Добрый день, Сергей!

Позитивные строки!
Уныние пройдёт
И сердце радость обретёт!
Жизнь прекрасна и она у нас одна!

Всего доброго, Сергей!
С наилучшими пожеланиями! Нина.

Нина Долгань   12.09.2024 10:23     Заявить о нарушении
Нина, добрый день!
Спасибо

Таковы пушкинские слова...
Пусть они все сбываются!

Удачи Вам и чудесного сентября!
С теплом
Сергей

Яксепал   12.09.2024 10:33   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.