АННИ М.Г.ШМИДТ
ПЛАКАТЬ НА ЛУГУ
Рассказывал былину в поле ветер
семи былинкам-лютикам в траве.
Он всхлипывал от жалости к вдове
и двум сироткам из былины этой.
А ласточка сказала: Знаешь что,
я тоже грустную былину знаю
про одного жука в начале мая,
который съеден был так просто, ни за что.
Кем съеден был?- семь лютиков спросили.
Ну, мной,- сказала ласточка, скорбя.
Мне жаль жука, как и саму себя.
С другими тоже случаи такие были.
Тут и новорождённые барашки
заблеяли все вместе в тон другим,
не зная почему, но было им
не по себе и блеяли бедняжки.
Чего это стряслось со всеми вами?-
у них спросила мудрая корова,
душой и телом будучи здорова.
Ах, госпожа,весна,не описать словами.
Перевод с нидерландского
Плакать на лугу
© Copyright: Динах фон Давыдов, 2013
Свидетельство о публикации №113061901256
Свидетельство о публикации №113061901256
Рецензии