Покинутим кораблям

Сонце тьмяніє, мов повністю вижате,
На ньому безліч червоних плям,
Скільки я, намагаючись вижити,
Писав лиш
                покинутим кораблям,

Простір в’язкий, немов стиглі сливи,
Немов би рядки, які я промовляв,
Море, навій мені правильні рими,
Які я скажу не
                покинутим кораблям,

Будь ласка, неси, крізь раптові зливи,
Дзвінки телефонні, пил телеграм,
Тій, яка так небесно красива,
Слова, що лунали для неї
                покинутим кораблям,

Про те, що кохати – проростати у вічність,
Немов твоє тіло – благодатна земля,
Щоразу вдивлятись у риси обличчя,
Й залишити все лиш,
                покинутим кораблям,

Про те, що життя – незворотній процес,
На волосині завжди тримається,
Усе на світі втрачає сенс,
Коли від цих слів твоє серце на мить,
                зупиняється.


Рецензии
Андрюш....ты умничка...стих зебест..
очень...очень...
я уже думаю над переводом..
спасибо...

Мила Льева   23.06.2013 13:33     Заявить о нарушении
вай, спасибо)
порадовала)

Андрей Титок   25.06.2013 17:16   Заявить о нарушении