(осколки http://www.stihi.ru/2013/06/17/3069 Г. Осадко)
Поговорили: «Может?» …
- «Позже! ...» И разошлись
Берег с волной – о, боже! –
Мудрости две. И в жизнь
Общую, как безлюдье.
А на челе – печать
Вечности ... В мир, где будет
Временным всё опять:
Боль да слеза с улыбкой;
Чувства – венцом грозы;
Память – пыльцою зыбкой
С крылышек стрекозы.
- «Был – да и вышел …» Да,
Трудно быть «навсегда» …
(18.06.2013)
De Aeternitate
© Copyright: Исаков Алекс, 2013
Свидетельство о публикации №113061801543
Свидетельство о публикации №113061801543
Рецензии
Всегда восхищался способностью переводить "в рифму". Прекрасный стих получился, Алекс)))
Борис Пинаев 18.06.2013 19:16 • Заявить о нарушении
Борис Пинаев 18.06.2013 19:16 • Заявить о нарушении
Борис, спасибо.
Поди автор увидит - и накажет)))
У Анны всё же больше, чем смог перевести. Особенно, в эмоциональном плане.
С признательностью,
Исаков Алекс 19.06.2013 04:13 Заявить о нарушении
Поди автор увидит - и накажет)))
У Анны всё же больше, чем смог перевести. Особенно, в эмоциональном плане.
С признательностью,
Исаков Алекс 19.06.2013 04:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.