Был мил и юн молил Ласкай!

Был мил и юн: молил «Ласкай!
И нежных струн не отпускай».
Но час настал.

«Тебя люблю.
Кинжал и боль.
Себя убью.
Себя. Но не любовь!»

Миг настал. Святая сталь
В руках моих. Мне жизнь не жаль.
Моя любовь со мной.

Тот, кто не любит, не верит!
Тот, кто не верит, измерит
Золотом тусклым потери,
Но, позабыв Любовь!

Счастье счастливым.
Песню запой.
Смертью красивой,
Горной тропой

Мы поднимаемся к солнцу во льдах,
Но понимаем ли счастье всегда?
Мы упиваемся золотом, да!
Но позабыв любовь.

«Тебя люблю.
Кинжал и боль.
Себя убью.
Себя. Но не любовь!»


Примечание:
1.На музыку Нино Рота из кинофильма «Ромео и Джульетта»
 http://www.youtube.com/watch?v=nonzlqPXGls

2.Точное ритмическое совпадение с версией из фильма по поисковику:
Romeo and Juliet (1968) - What Is A Youth
Например: https://www.youtube.com/watch?v=zCQMlyXMRJE
Песня написана в 1974-ом в Реттиховке. Нино Рота еще был жив!

3.Это НЕ ПЕРЕВОД!


Рецензии