(по мотивам Августины Остров)
Превращает ль меня в человека
Дум высокий полёт? Что отметили
Вечной славой минувшего века?
А достоинства и добродетели,
Под чертой «итого»? А до боли
Узнаваема «вылитой маминой»?
Счёт ли в банке? На поле футбольном?
… Но порой просыпается самое
Всемогущее «выживи! выживи …»
Незнакомому самому. Ближнему.
(17.06.2013)
Перевод Гл. Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2013/06/16/5921
Вочеловечивающее
© Copyright: Исаков Алекс, 2013
Свидетельство о публикации №113061702069
Свидетельство о публикации №113061702069
Рецензии
"Незнакомому самому. Ближнему."
Самый незнакомый может быть (и стать)
самым ближним (близким)
Я не о том сейчас..., но пожелание добра и жизни - любому, кто оказался рядом (или не совсем), но
так нуждается в них - да!
Алеша, очень хорошие стихи!
Таня Иванова-Яковлева 24.06.2013 16:20 • Заявить о нарушении
Самый незнакомый может быть (и стать)
самым ближним (близким)
Я не о том сейчас..., но пожелание добра и жизни - любому, кто оказался рядом (или не совсем), но
так нуждается в них - да!
Алеша, очень хорошие стихи!
Таня Иванова-Яковлева 24.06.2013 16:20 • Заявить о нарушении
Именно эта мысль и задела у автора.
Рад, что обратила внимание.
Исаков Алекс 25.06.2013 06:46 Заявить о нарушении
Рад, что обратила внимание.
Исаков Алекс 25.06.2013 06:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.