Художественный перевод песни "Don't you worry, child".
Бывали дни- смотрел в глаза отца.
Они, с тоскою милого лица,
Мне говорили:" Сын мой, ты не плачь!
Узнаешь в скором: время- лучший врач!"
И, как король, сидел на троне я.
Те дни прошли, лишь фотография
Тех лет, как раньше, в комнате висит.
И так же грустно дождик моросит..
У озера, за холмом, вдалеке,
Когда открылся в чувствах я тебе,
Ты отказала. А затем ушла.
И будто смерть ко мне в тот миг пришла.
Отец сказал:" Не плачь, не плачь, сынок!
На свете бренном много есть дорог.
Но ты борись. С тобою небеса!
Ты подними с мольбою к ним глаза!"
16 июня 2013 года
Не беспокойся, сынок
© Copyright: Элеонора Митлицкая, 2013
Свидетельство о публикации №113061609790
Свидетельство о публикации №113061609790
Рецензии