Но ты приходишь – и конец страданью:
Я различаю по шагам тебя,
По звуку, речи, лику, одеянью.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCLXXXII (пер. Е. Солоновича)
Ее встречаю каждый вечер
И узнаю издалека,
И снова радостная встреча,
И вновь в моей руке рука.
Ее встречаю у трамвая,
На улице уже темно,
Когда же утром провожаю,
Всегда смотрю ей вслед в окно.
Я узнаю по очертанью
Мою любимую всегда,
Храня в груди одно желанье –
Не расставаться никогда.
Ее встречаю каждый вечер...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113061608672
Свидетельство о публикации №113061608672
Рецензии