записал ГАНАД ЧАРКАЗЯН
перевод Валерия Липневича
ххх
От больших шарахаюсь собак.
Ведь не все на Гошика похожи.
Может придушить запросто так
и остаться добрым и хорошим.
Опасаюсь также и ребят,
их камней, и палок, и рогаток.
Часто я ловлю жестокий взгляд,
хоть ни в чем еще не виновата.
Я сама желаю доброты,
всех ко всем, прилюдно и заглазно.
Но признаюсь, кошки и коты,
вам со мной гулять небезопасно.
Не прощаю глупеньких котят,
что со мной играться не хотят.
Я б хотела кошек полюбить,
но с кошачьим запахом как быть?
Да еще, противные, при том
так своим орудуют хвостом,
что понять их можно так и сяк.
Они нарочно дразнят нас, собак!
Бася. Желаю доброты
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113061509406
Свидетельство о публикации №113061509406
Рецензии