Уильям Блэйк
Leave, O leave me to my sorrows...
Ltave, O leave me to my sorrows,
Here I'll sit and fade away,
Till I'm nothing but a spirit,
And I lose this form of clay.
Then if chance along this forest
Any walk in pathless way,
Thro' the gloom he'll see my shadow
Hear my voice upon the breeze.
Оставь меня моей печали!
Я здесь останусь умирать,
когда же плоть моя истлеет,
мой дух у плоти не отнять.
И, может быть, глубокой ночью,
заблудший в чаще тут лесной,
увидит тень мою воочью
и услышит голос мой...
Перевод Алексея Горшкова
Оставть меня моей печали... Блейк
© Copyright: Алексей Горшков 4, 2013
Свидетельство о публикации №113061508920
Свидетельство о публикации №113061508920
Рецензии