Як присвятити кохання?

Звідки знати мені, що на думці у тебе, Кохана?
Може, ти не сприймаєш і вчинки мої, і слова...
Чиста, щира душа... "Од кохання безвольна і п'яна"...
І плече мені ніжить пашиста, мов хміль, голова.
Тиха мудрість твоя – та тоненька крихка соломинка,
що рятує мене стільки Богом забутих років.
Хай би спробував хтось на терези покласти пір'їнки –
непомітна вага, але хто без пір'їнок злетів?..   
Знов мовчиш... Я щасливий мовчанням твоїм красномовним...
Очі чорні, як в пісні, палають любов'ю до сліз...
Ти талантом жіночим, малослівним та вічно жертовним,
лиш одному мені присвятила кохання ескіз...


Рецензии
Хорошо. Понравилось. Спасибо. Не знаю только как перевести "на терези".
Если можно, подскажите, пожалуйста.

Тихий Ветер   18.06.2013 09:24     Заявить о нарушении
терези - весы

Миклош Форма   18.06.2013 14:11   Заявить о нарушении
Спасибо. Я так и предполагала (по смыслу). Забыла уже язык.

Тихий Ветер   18.06.2013 14:49   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →