НАВЕДЕН ПОГЛЕД(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
С наведен поглед
търся те
любими...
Наведен поглед-
нежност,
свян,
тъга
и скрито чувство,
там прикрито има.
Наведеният поглед
е това...
"ПЕЧАЛНА СТРУНА В МЕТО СЪРЦЕ" 1992г.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Не поднимая глаз
Ищу тебя
Любимый
Стыдливый взгляд
В нём нежность
И тоска
И чувство острое
Твоё скрывает имя
Стыливый взгляд
Стыдливая строка
Я опустив глаза
Ищу тебя любимый
В них нежность
Поселилась и
Тоска
За чувствами
Твоё святое имя
От взгляда скрытое
Пока…
Наведен поглед перевод с болгарского Стафидова В
© Copyright: Величка Петрова, 2013
Свидетельство о публикации №113061307901
Свидетельство о публикации №113061307901
Рецензии