Аннотация: Услышанные нами звуки музыки часто остаются в памяти и «проигрываются» в мозгу. Иногда это «музыкальное сопровождение» помогает человеку преодолеть нервную и эмоциональную опустошёность. (Миниатюра. Литературный перевод с английского языка.)
… звуки…
Питер Хантер
… тихие звуки в голове… в уме…
песня… мелодия…
… поддерживает, вдохновляет… умиротворяет…
заполняет душевную пустоту…
как чёрная дыра, она могла бы безвозвратно поглотить волю к жизни
… теперь там слышно фолк-певца… поэта или барда…
бренчание гитар, гром там-тамов, бьющих в унисон с сердечным ритмом…
… теперь там звучит музыка…
… а иначе… что?
© Peter Hunter 2012
Перевод Ларисы Изергиной
… sounds… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=14948
звуки... Питер Хантер
© Copyright: Лариса Изергина, 2013
Свидетельство о публикации №113061303766
Свидетельство о публикации №113061303766
Рецензии