Tausendeinmal
Verschleierter Morgen.
Noch unentschieden.
Verschlafene Sorgen.
Innerer Frieden.
Das Gruen der Tannen
Spiegelt die Nacht.
Schwarze Tyrannen.
Dunkele Macht.
Die Sonne kaempft weiter.
Der Himmel wird schwach.
Der Tag wird heiter.
Ich werde wach.
Alles schon tausendeinmal gesehen.
Aber doch immer wieder bildschoen.
Подстрочник
Тысяча и один раз
Сокрытое утро.
Еще не определились.
Пропущенные беспокойстви.
Внутренний мир.
Зеленые елки
Отражает ночь.
Черные тираны.
Темный власть.
Солнце продолжает борьбу.
Небо будет слабо.
День будет ясный.
Я просыпаюсь.
Все видела тысяча и один раз.
Но, всегда и опять хороший образ.
Тысяча и один раз
© Copyright: Ира Свенхаген, 2013
Свидетельство о публикации №113061303138
Свидетельство о публикации №113061303138
Рецензии
Ночь елками засыпана как снегом,
хотелось бы дожить хоть до утра,
и солнце мне раскроет первым делом,
что жизнь прекрасна и чиста.
Вот такой получился даже не экспромт, а "вариации на тему".
С надеждой что это вам понравится.
Очень рад видеть вас снова у себя.
Пользуясь случаем хочу от души поздравить вас с Наступающим Новым Годом!
Счастья, здоровья, любви и благополучия! Вдохновения и творчества!
С искренним уважением. Б.Ш.
Борис Шапиро 26.12.2014 19:09 • Заявить о нарушении
хотелось бы дожить хоть до утра,
и солнце мне раскроет первым делом,
что жизнь прекрасна и чиста.
Вот такой получился даже не экспромт, а "вариации на тему".
С надеждой что это вам понравится.
Очень рад видеть вас снова у себя.
Пользуясь случаем хочу от души поздравить вас с Наступающим Новым Годом!
Счастья, здоровья, любви и благополучия! Вдохновения и творчества!
С искренним уважением. Б.Ш.
Борис Шапиро 26.12.2014 19:09 • Заявить о нарушении
Спасибо за красивый экспромт и за добрьые пожелании!
Читаю Вас страница всегда с интересом.
С наступающим Новым Годом желаю Вам, и Вашим близким и друзями, здоровья, счастья, радостья и вдохновения!
С наилучшими пожеланиями
Ира Свенхаген 28.12.2014 15:06 Заявить о нарушении
Читаю Вас страница всегда с интересом.
С наступающим Новым Годом желаю Вам, и Вашим близким и друзями, здоровья, счастья, радостья и вдохновения!
С наилучшими пожеланиями
Ира Свенхаген 28.12.2014 15:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.