На галерах. Античные портреты - 5
Где сквозь весла ветер свищет,
Где гребцы, блестя от пота,
Сплевывают соль в волну ?
Солнце дикое нещадно
Жжет натруженные плечи,-
Далеко ли до Милета* -
Чайку белую спроси.
А надсмотрщик суровый,
Чуть поигрывая плетью,
Грозным окриком торопит
Разленившихся гребцов.
Украшает толстый палец
Перстень с головой медузы*,-
Шепчутся, его - аргусу* -
Сам Перикл* подарил!
Взвился парус. Все быстрее
До Милета доберемся,-
Хоть усталый, изнемогший,-
Но я сам туда стремлюсь:
В городе благоуханном,
В тёмном домике с крылечком,
Ждет меня моя голубка, -
Так условились мы с ней.
Ей сказал: "Как олеандры
Возле дома заалеют,
Знай, красавица, я близко,
Всей душой к тебе спешу!"
Я зашил в рубахе драхму*,
Я украл цветные бусы
У торговца - ротозея, -
Для любимой, для нее.
А в квартал диктериона*
Не пойду, - торговка маслом
Тотчас вновь меня заметит
И доложит обо мне.
В прошлый раз моя красотка
Митиленскую камею
Запросила за обиду, -
Раззориться мне пришлось.
Но когда-нибудь, однажды,
На оливковом закате,
Принесу ей много денег -
Будем вместе ль мы тогда?
Багряницы* и виссона*
Накуплю ей полповозки,
Увезу в Эфес* иль в Сарды*...
Пусть родит мне сына - льва!
__________________
*Милет - древний богатый и могущественный ионийский город-порт, расп. на терр.Малой Азии(ныне - Турции).
*...перстень с головой медузы- т.н.горгонейон - талисман от сглаза с изображением головы горгоны Медузы, которым в период античности украшали здания и различные предметы (в том числе монеты и украшения) с целью оберега от зла.
*Аргус - в древнегреческой мифологии многоглазый великан; в переносном смысле — неусыпный страж.
*Перикл - знаменитый афинский государственный деятель, один из «отцов-основателей» афинской демократии, знаменитый оратор и полководец.
.
*драхма - 1/60 часть мины, древнегреческая монета, а также единица измерения массы.
*квартал диктериона - квартал, с живущими там диктериадами,обитательницами, древнегреческого публичного дома- частного или государственного
*багряница и виссон - дорогие ткани:из червленной шерсти, и из тонкого крученного волокна, предположительно, биологического происхождения(моллюсковый шелк).
*Эфес и Сарды - развитые, богатые и значительные города Древнего Мира, расположенные на полуострове Малая Азия.
Свидетельство о публикации №113061210562
Ингвар Семьдесят Седьмой 21.08.2014 14:30 Заявить о нарушении
Ингвар Семьдесят Седьмой 21.08.2014 23:20 Заявить о нарушении