На что такой

ВУЧДА ВАКАЙ....
Билал Адилов.

Жуванбурухъ  кудач ви  рикI,
Гъам -дердиниз жедач   шерик,
Хайи чIалахъ  тушни  гъарикI?
Ялтахвалда  чарадаз  на  ,
Вучда вакай лезги  хьана?

Чинал хъуьрез, далдада нез,
Зи гъуьгъуьна   «кьежириз» мез,
Хаинвилив  акъудиз  гез
Шад ятIа зун маса гана,
Вучда вакай лезги  хьана ?

«Вуна эрекь гудач»- лугьуз,
«Са румкани цудач»- лугьуз,
«Зун ви кIвализ къведач»- лугьуз
На техреба ,  зи  къен кана
Вучда вакай лезги  хьана?

Зи лацудаз  чIулав лугьуз,
Зи ашуниз чулав лугьуз,
КIусни  галач ялав лугьуз
Гур   къулакай ягьанатна.
Вучда вакай лезги  хьана ?

Мални девлет вине кьуна ,
Касвилин тIвар кьулухъ туна
ИйизватIа дамах вуна ,
Фагьум ийин санал чна :
Вучда вакай лезги  хьана?

Перевод с лезгинского               

За родных ты не болеешь,
Бедного не пожалеешь,
За язык свой не радеешь,
Готов прислуживать чужим,
Скажи, на что такой лезгин?

Ты мягко стелешь, жестко спать
Можешь за глаза сказать,
Готов меня за грош продать,
И сам себе же господин,
Скажи на что такой лезгин?

Крича: «Мне выпить  не даешь!»,
Ворча: «И рюмку не нальёшь!»,
Грозясь, что больше не придёшь,
Мне всю душу вынул ты…
На что такой лезгин, скажи?

Белое назовешь  ты черным,
А вкусный плов кашей пшенной,
В печи жар, огонь узорный-
Назовешь ты пеплом сорным .
Скажи, на что такой лезгин?

Богатство – идол для тебя,
А совесть, честь ты потерял,
Коль гордость это для тебя,
Присядь, подумаем с тобой:
На что же ты лезгин, такой?