Из Омара Хайяма 37

В руках ветер - на нет в мире нет и суда.
В том, что есть, виден рост и ущербность видна.
В мире явное всё отрицаем когда,
Мы  с Несозданным связь ощущаем тогда.


Рецензии
Мне, напротив, всё понятно :)
Достаточно величественно то, что суть, или кристалл, перевода не затрагивается необычным применением слов и особенно ударений.

Николай Антипов   14.07.2013 23:24     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.