В. Шекспир Сонет 13 вариант перевода
Блистая красотой, вкушая вожделенья,
И, прожигая жизнь, без мужа, без семьи
Готовься - все пройдет, сгорит в одно мгновенье.
Пусть трижды вдохновит любви запретный яд,
Он губит пожилых, поживших в сонном браке,
Но, с каждым днем тусклей лукавый, томный взгляд,
Готовься - все пройдет в седом холодном мраке.
И кто же виноват, что твой разрушен дом?
Ведь, славою своей гордилась быстротечной,
Блистая красотой, не брезгуя умом...
Готовься - все уйдет в пустыню смерти вечной.
Но, если доживешь, в распутстве, до седин,
Что скажет о тебе, твой не рожденный сын?
Свидетельство о публикации №113061006577