Стучи в небо. Придет сторож,
взглянет в глазок, звякнет ключом.
Откроет когда-нибудь, обронив: "Тото ж...!",
и стена расцветет плющом...
На этом крыльце следов море,..
Шумит море, волною бьет.
Стучи в небо. Звезда - не горе:
станет светлее, когда взойдет.
Не слушай советов, доверь - сердцу.
Сердце стоит веры и сил.
Стучи так, чтоб трясло дверцу!
Чтобы, хоть кто-то небо открыл.
Плывут лодки, да все без весел.
Их капитаны ушли давно...
Не думай о тех, кто тебя бросил,
плыви к небу. Стоит того...
Бить надо сразу, и жить сразу -
не сомневаясь, чтоб не жалеть.
Держись, мальчик! Прости глазу,
что все не заметить, не рассмотреть.
Крылья у каждого - перепонки
между костями любви и мечты.
Лети в небо, порви в осколки
цепи чужие, ведь небо - ты!
А достучишься - увидишь сверху .
Сам все оценишь и сам поймешь.
Если уж жертва - то только смеху.
Лети и смейся, пока живешь...
Достучаться до небес
© Copyright: Владимир Робертович Соловьев, 2013
Свидетельство о публикации №113061001485
Свидетельство о публикации №113061001485
Рецензии
Перевод, Ульяна Нагля (Испания)
Llama al cielo. Viene el guardia, echa
un vistazo por la mirilla, hace
tintinear el llave.
Una vez te abra murmurando: "ya..."
Y la pared florecerá con la hiedra
Tanto como y este pórtico con
huellas del mar, el que susurra,
golpea con ola.
Llama al cielo. Cuando veas las
estrellas ya esta bien: se aclarara con
su luz. No hagas caso a concejos, tu
corazón sabe.
Tu corazón vale y la fe y las fuerzas.
Llama así que la puerta se moviera.
Para qué se encuentre alguien para
abrir el cielo. Pasan barquitos pero
no tienen remos. Sus capitanes se
habían ido hace mucho tiempo...
Déjate pensar en los que te han
dejado, toma el rumbo hacia el cielo,
es lo que vale la pena...
Vencer una vez inmediatamente y se
vive una vez ahora mismo sin dudas
y para no se arrepentir. ¡Tu puedes,
muchacho! Y perdónalos a tus ojos
lo que no vean, lo que no se fijen.
Los alas cada uno son una
membrana entre huesos de amor y
de los sueños. Vuela al cielo
rompiendo en trozos las cadenas
ajenas, si ¡el cielo eres tu! Y cuando
te abren veras del arriba y en todo
enteraras y entenderás. Sacrificarse
sólo por la risa: volar y reír mientras
vivas
Владимир Робертович Соловьев 10.06.2013 15:36 • Заявить о нарушении
Llama al cielo. Viene el guardia, echa
un vistazo por la mirilla, hace
tintinear el llave.
Una vez te abra murmurando: "ya..."
Y la pared florecerá con la hiedra
Tanto como y este pórtico con
huellas del mar, el que susurra,
golpea con ola.
Llama al cielo. Cuando veas las
estrellas ya esta bien: se aclarara con
su luz. No hagas caso a concejos, tu
corazón sabe.
Tu corazón vale y la fe y las fuerzas.
Llama así que la puerta se moviera.
Para qué se encuentre alguien para
abrir el cielo. Pasan barquitos pero
no tienen remos. Sus capitanes se
habían ido hace mucho tiempo...
Déjate pensar en los que te han
dejado, toma el rumbo hacia el cielo,
es lo que vale la pena...
Vencer una vez inmediatamente y se
vive una vez ahora mismo sin dudas
y para no se arrepentir. ¡Tu puedes,
muchacho! Y perdónalos a tus ojos
lo que no vean, lo que no se fijen.
Los alas cada uno son una
membrana entre huesos de amor y
de los sueños. Vuela al cielo
rompiendo en trozos las cadenas
ajenas, si ¡el cielo eres tu! Y cuando
te abren veras del arriba y en todo
enteraras y entenderás. Sacrificarse
sólo por la risa: volar y reír mientras
vivas
Владимир Робертович Соловьев 10.06.2013 15:36 • Заявить о нарушении