То лучшее, что я прочла сегодня - 9. 06. 13-1

Ф А Л А Л Е Е В А  Т А Т Ь Я Н А

ВЕЧНО  ЛАТЫНЬ (http://www.stihi.ru/2013/06/09/3725)

-------------------------------------------------------


Представляю латинские изречения на букву «А».

Ударные звуки в транскрипциях выделены заглавными буквами.



1. Пьеса сыграна

Акта эст фАбуля…
Сколько отыграно пьес…
сколько играется… сколько финит впереди…
Каждый финал для живущего – Эверест:
горы на душу, но может быть, небо в груди.


2. Самые глубокие реки текут с наименьшим шумом

АльтИссима квЭквэ
флЮмина мИнимо сОну лябУнтур…
Но море покойней и глубже…
но есть океан, что величее моря.
А если поднимешься ввысь,
покончив со вздорнейшим бунтом,
то скажешь:
«Я бог. Мне равнО,
что скука, что радость, что горе».


3. Отрадное безумие

АнАбилис инсАния…
Что может быть прекрасней!
Но это лишь риторика… слова, слова, слова…
Когда ты вдохновишься и выпорхнешь из яслей,
поэзия безумная докажет: «Я права!».


4. Арбитр изящного

АрбИтэр элегАнциэ, в каких ты судишь единицах?
Твоя система так изящна, неподкупна и сурова,
пусть Миру всё равно: в руках журавль или синица.
Ведь каждому рождённому Бог дал патент на право слова.


5. Искусство кормит творца

Арс Алит
артИфицэм.
И все мы творцы. Поневоле.
Но лишь беспощадному брэнд удаётся создать.
А если ты слаб, человек, или, попросту, болен,
то лишь в запредельном тебя осенит благодать.


6. Искусство состоит в умении скрыть искусство

Арс
эст
целЯрэ Артем…
И всё же не понятно:
искусство ради чистого искусства?..
благодаренье розгам, доскам, партам,
учителям, глаголющим невнятно?..
и даже ложе жадного Прокруста?..


7. Искусство долговечно, жизнь коротка

«Арс лОнга,
вИта брЭвис…» –
вдруг ночью вспыхнет искрой.
Осмотришься – и слёзы, как звёзды, на ладонь.
Родишься словно в Вечность.
Уйдёшь забавно быстро.
Искусство – жить, не плача, шагая сквозь огонь.


8. Искусство для искусства

Арс про Артэ,
Арс про Артэ –
принимаю и не спорю:
пусть ценнее в мире гений.
Не сказать прекрасней, нет!
Серебристым дирижаблем
над погостом для историй,
над болотом заблуждений
проплывает мой скелет!


9. Только невежда ненавидит искусство

Артэм нон Одит
нИзи игнАрус.
Так же искусство невежду клянёт.
Верю лишь в белый таинственный парус.
Он побеждает пламя и лёд.


10. Свободные искусства

О, Артэс либерАлес!
Сказать одно могу:
мы, братцы, доигрались…
Но богу – ни гу-гу!


11. Искусства смягчают нравы

«Артэс мОллиум мОрес» –
это истина? Нет,
там, где слышится голос:
«Я твой бог Интернет».


12. Для осла звуки лиры излишни

Азино лИра
супЭрфлюэ кАнит…
Палка да овощ тебе, о, ишак.
Знаешь ты: музыка в прошлое канет,
Иа, мой Иа, мудрец и простак.


13. Аврора музам подруга

АурОра мУзис Амика,
свети же нам, свети:
мы без кнута и пряника
осилим все пути.
Напишем, плохо, ладно ли,
заветную тетрадь.
Несчастны мы иль рады мы –
тебе ль о том не знать.



09.06.13

Нижний Новгород



Изречения взяты из книги «Латынь на все случаи жизни»,  раздел «Поэзия и прочие искусства»,Издательство Астрель, 2004